Benutzerlizenzvereinbarung

Dieser Benutzerlizenzvertrag gilt zwischen Sie ('Kunde') und Xecurify Inc (DBA miniOrange Security Software Private Limited).

BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG, BEVOR SIE XECURIFY-SOFTWARE ODER -DIENSTE VERWENDEN. DURCH HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN ODER VERWENDEN VON XECURIFY-SOFTWARE ODER -DIENSTLEISTUNGEN, SIE („der Kunde“) ERKLÄREN SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG EINVERSTANDEN UND ERKLÄREN SICH MIT DIESEN EINVERSTANDEN.

„Kunde“ oder „Sie“ stimmen den Bedingungen dieser Vereinbarung zu. Wenn Sie diese Vereinbarung im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person abschließen, erklären Sie, dass Sie befugt sind, diese juristische Person und ihre verbundenen Unternehmen an diese Vereinbarung zu binden. Wenn Sie nicht über diese Befugnis verfügen oder diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie diese Vereinbarung nicht akzeptieren und den Dienst nicht nutzen. Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum in Kraft, an dem Sie sie akzeptieren. Kunde und Xecurify vereinbaren hiermit Folgendes:

1. DEFINITIONEN



• 1.1 „Partner“ bezeichnet jede juristische Person, die die Kundeneinheit, die diesen Vertrag unterzeichnet, direkt oder indirekt kontrolliert, von ihr kontrolliert wird oder mit ihr unter gemeinsamer Kontrolle steht. „Kontrolle“ bedeutet im Sinne dieser Definition den direkten oder indirekten Besitz oder die Kontrolle von mehr als 50 % der Stimmrechte der betreffenden juristischen Person.


• 1.2 „Kostenloser Testservice“ bezeichnet alle Dienste oder Funktionen von Xecurify, die von Xecurify dem Kunden nach Wahl des Kunden ohne zusätzliche Kosten zum Ausprobieren zur Verfügung gestellt werden können und die eindeutig als „Beta“, „Testversion“, „Nicht-GA“, „Pilot“, „Entwicklervorschau“, „Nicht-Produktion“, „Kostenlose Testversion“, „Evaluierung“ oder durch eine ähnliche Bezeichnung gekennzeichnet sind.


• 1.3 „Kunde“ bezeichnet die juristische oder natürliche Person, die den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmt. Die Person, die die „Vereinbarung“ physisch unterzeichnet und garantiert, dass sie die rechtliche Befugnis besitzt, den hierin enthaltenen Bedingungen zuzustimmen.


• 1.4 „Kundendaten“ bezeichnet alle elektronischen Daten, die vom Kunden oder im Namen des Kunden an den Xecurify-Dienst übermittelt werden.


• 1.5 „Dokumentation“ bezeichnet die Benutzerhandbücher und sonstige Endbenutzerdokumentation von Xecurify für den Dienst, die über die Online-Hilfefunktion des Dienstes verfügbar sind und von Zeit zu Zeit von Xecurify aktualisiert werden können, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die unter www.miniorange.com verfügbaren Materialien.


• 1.6 „Nicht-Xecurify-Anwendung“ bezeichnet eine webbasierte, Offline-, Mobil- oder andere Softwareanwendungsfunktionalität, die von einem Kunden oder einem Dritten bereitgestellt wird und mit einem Dienst interagiert.


• 1.7 „E-Mail-Bestellung“ bezeichnet eine Anforderungsanordnung in Bezug auf die Software, die vom Kunden bereitgestellt wird und die den Service, die Schulungsdienste, die Supportdienste und/oder die professionellen Dienste spezifiziert, die der Kunde im Rahmen dieser vom Kunden (oder einem verbundenen Unternehmen) abgeschlossenen Vereinbarung erworben hat Xecurify (oder ein verbundenes Unternehmen). Für E-Mail-Bestellungen gelten ausschließlich die Bedingungen dieser Vereinbarung und sie werden durch Bezugnahme in diese einbezogen.


• 1.8 „Professionelle Dienstleistungen“ bezeichnet Implementierungs- und Konfigurationsdienste, die von Xecurify im Zusammenhang mit dem Dienst bereitgestellt werden, wie in einer Leistungsbeschreibung ausführlicher beschrieben. Professionelle Dienstleistungen umfassen nicht den Service.


• 1.9 „Dienstleistung“ bezeichnet die vom Kunden erworbenen und von Xecurify bereitgestellten Produkte und Dienstleistungen, wie in einem Bestellformular angegeben. „Dienst“ schließt die professionellen Dienste, den kostenlosen Testdienst und Nicht-Xecurify-Anwendungen aus.


• 1.10 „Leistungsbeschreibung“ bezeichnet ein Dokument, das bestimmte professionelle Dienstleistungen beschreibt, die ein Kunde im Rahmen dieser Vereinbarung erworben hat. In Bezug auf den Kunden umfassen die „Xecurify-Dienste“ den Plan und/oder die Produkte, die in der Leistungsbeschreibung/dem Angebot aufgeführt sind.


• 1.11 „Supportleistungen“ bezeichnet die von Xecurify gemäß dem jeweils aktuellen Supportplan von Xecurify erbrachten Supportleistungen, die vom Kunden per E-Mail angefordert und in der E-Mail-Bestellung angegeben wurden. Falls das Supportniveau nicht im Bestellformular angegeben ist, erhält der Kunde ein „grundlegendes“ Supportniveau, das im Service enthalten ist.


• 1.12 „Begriff“ hat die in Abschnitt 14.1 angegebene Bedeutung.


• 1.13 „Benutzer“ bezeichnet Personen, die vom Kunden zur Nutzung des Dienstes autorisiert wurden und für die ein Abonnement für den Dienst erworben wurde. Zu den Benutzern können beispielsweise Mitarbeiter von Kunden und verbundenen Unternehmen des Kunden, Berater, Kunden, externe Benutzer, Auftragnehmer, Vertreter und Dritte gehören, mit denen der Kunde Geschäfte tätigt.


• 1.14 „Partner“ bezeichnet einen Wiederverkäufer oder Distributor, der über eine Vereinbarung mit Xecurify verfügt, die ihn zum Weiterverkauf von Xecurify-Software und/oder -Diensten berechtigt.



2. ZUSCHÜSSE



• 2.1 Lizenzerteilung: Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung gewährt Xecurify dem Kunden eine nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz (sofern hierin nicht anders angegeben), um (a) die Software in maschinenlesbarem Format ausschließlich für den internen Gebrauch und ausschließlich für die in einer Bestellung angegebene Anzahl von Identity Cubes zu installieren, auszuführen, zu kopieren, anzuzeigen oder anderweitig zu verwenden und (b) die Dokumentation ausschließlich zur Verwendung mit der Software zu verwenden.
  Die Nutzung dieser Software über die Anzahl der bezahlten Identity Cubes hinaus ist verboten. Die Nutzung dieser Software für andere als die zulässige Nutzung muss uns schriftlich mitgeteilt werden. Für jede derartige Nutzung fallen zusätzliche Lizenz-, Support- und Wartungsgebühren an.


• 2.2 Nutzung durch Dritte: Die Software darf nur von Mitarbeitern des Kunden oder Vertragspartnern/Beauftragten des Kunden verwendet werden, die im Auftrag des Kunden Implementierungs-, Beratungs- oder Outsourcing-Dienste bereitstellen und mit dem Kunden über eine schriftliche Vereinbarung verfügen, die die Software von Xecurify in ähnlicher Weise schützt wie die in dieser Vereinbarung genannten Schutzmaßnahmen und Beschränkungen.



3. KOSTENLOSE TESTVERSIONEN, SERVICES, PROFESSIONAL SERVICES UND TRAININGSSERVICES



• 3.1 Kostenlose Testversionen: Wenn sich der Kunde für einen kostenlosen Testdienst auf der Website von Xecurify anmeldet, stellt Xecurify dem Kunden diesen kostenlosen Testdienst kostenlos auf Probebasis zur Verfügung, und zwar bis (a) zum Ende des kostenlosen Testzeitraums, für den sich der Kunde zur Nutzung der entsprechenden kostenlosen Testdienste angemeldet hat, oder (b) zum Startdatum eines von Ihnen für diese Dienste erworbenen Serviceabonnements. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in dieser Vereinbarung wird der kostenlose Testdienst während des kostenlosen Testzeitraums „wie besehen“ ohne jegliche Zusicherung oder Gewährleistung bereitgestellt.


• 3.2 Verpflichtungen von Xecurify: Xecurify stellt dem Kunden den Service gemäß dieser Vereinbarung und allen Bestellformularen während der Laufzeit zur Verfügung und gewährt dem Kunden während der Laufzeit ein beschränktes, nicht unterlizenzierbares, nicht exklusives, nicht übertragbares Recht, seinen Benutzern den Zugriff und die Nutzung des Service gemäß der Dokumentation ausschließlich für Geschäftszwecke des Kunden zu gestatten. Während der Laufzeit erklärt Xecurify, dass die Funktionalität des Service nicht wesentlich abnehmen wird.


• 3.3 Pflichten des Kunden: Der Kunde ist für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter den Logins seiner Benutzer beim Dienst durchgeführt werden. Der Kunde muss den Dienst in Übereinstimmung mit geltendem Recht nutzen und darf nicht: (i) den Dienst oder Teile davon kopieren, vermieten, verkaufen, verleasen, verteilen, verpfänden, abtreten oder anderweitig übertragen oder Rechte daran belasten oder ihn anderen als seinen Benutzern zur Verfügung stellen; (ii) der Kunde ist für seine Nutzung der Software verantwortlich und muss alle geltenden Gesetze und Vorschriften in Bezug auf seine Nutzung der Software einhalten, einschließlich der Übertragung, Speicherung oder Verarbeitung personenbezogener Daten über die Software; (iii) in Verbindung mit dem Dienst verletzendes oder rechtswidriges Material senden oder speichern; (iv) Sicherheits- oder andere technische Funktionen oder Maßnahmen der Dienste von Xecurify verletzen, umgehen, manipulieren oder deaktivieren; (v) versuchen, die Verwundbarkeit von Systemen im Zusammenhang mit den Diensten von Xecurify zu sondieren, zu scannen oder zu testen, einschließlich Penetrations- oder Belastungstests, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Xecurify für jeden Testvorgang; vi) Viren, Würmer, Trojaner oder andere schädliche oder bösartige Codes, Dateien, Skripte, Agenten oder Programme an den Dienst senden oder dort speichern; (vii) versuchen, unbefugten Zugriff auf den Dienst oder die darin enthaltenen Daten zu erlangen oder dessen Integrität oder Leistung zu beeinträchtigen; (viii) den Dienst oder Teile davon ändern, kopieren oder davon abgeleitete Werke erstellen; (ix) auf den Dienst zugreifen, um ein Konkurrenzprodukt oder einen Konkurrenzdienst zu entwickeln oder dessen Funktionen oder Benutzeroberfläche zu kopieren; oder (den Namen von Xecurify und alle Urheberrechts- oder sonstigen Hinweise, die in oder auf dem Dienst erscheinen oder die von Xecurify jederzeit verlangt werden können, in und auf dem Dienst löschen, ändern, ergänzen oder nicht wiedergeben.
  Jede Nutzung des Dienstes durch Kunden oder Benutzer unter Verletzung dieser Vereinbarung, der Dokumentation oder der Bestellformulare, die nach Einschätzung von Xecurify die Sicherheit, Integrität oder Verfügbarkeit des Dienstes gefährdet, kann zu einer sofortigen Aussetzung des Dienstes durch Xecurify führen. Xecurify wird jedoch unter den gegebenen Umständen alle wirtschaftlich vertretbaren Anstrengungen unternehmen, um den Kunden 30 Tage im Voraus zu benachrichtigen und ihm die Möglichkeit zu geben, den Verstoß oder die Bedrohung innerhalb von 30 Tagen vor der Aussetzung zu beheben.


• 3.4 Professionelle Dienstleistungen: Kunde und Xecurify können eine Leistungsbeschreibung abschließen, die die spezifischen professionellen Dienstleistungen beschreibt, die von Xecurify erbracht werden sollen. Xecurify kann Schulungsdienste gemäß den jeweils aktuellen Schulungsdienstleistungsbedingungen von Xecurify erbringen. Gegebenenfalls muss das Personal von Xecurify, wenn es sich für professionelle Dienstleistungen oder Schulungsdienste auf dem Gelände des Kunden aufhält, angemessene Regeln und Vorschriften des Kunden in Bezug auf Sicherheit, Schutz und Verhalten einhalten, die Xecurify bekannt gegeben wurden, und wird auf Anfrage des Kunden jedes Personal von Xecurify, das diese Regeln und Vorschriften nicht einhält, umgehend aus dem Projekt entfernen.


• 3.5 Verbundene Kunden: Verbundene Kunden können Serviceabonnements und professionelle Dienstleistungen gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung erwerben und verwenden, indem sie eine Leistungsbeschreibung unterzeichnen, in die die Bedingungen dieser Vereinbarung durch Verweis aufgenommen werden. In jedem dieser Fälle gelten alle Verweise in dieser Vereinbarung auf den Kunden für die Zwecke dieser Leistungsbeschreibung als Verweise auf das jeweilige verbundene Unternehmen des Kunden.


• 3.6 Partner/Wiederverkäufer: Wenn der Kunde eine Vereinbarung mit einem autorisierten Xecurify-Vertriebspartner/Wiederverkäufer in Bezug auf den Service (wie einem Wiederverkäufer oder Managed Service Provider) getroffen hat, kann Xecurify alle seine Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung an diesen Partner delegieren oder übertragen (z. B. Supportdienste und Zahlungseinzug), und Xecurify ist nicht verpflichtet, dem Kunden diese delegierten oder übertragenen Dienste bereitzustellen (da der Vertriebspartner diese Verpflichtung direkt dem Kunden gegenüber hat). Jede Nichtzahlung der geltenden Servicegebühren (durch den Kunden oder den Vertriebspartner) an Xecurify stellt einen wesentlichen Verstoß gegen diese Vereinbarung dar. Der Kunde erkennt an und versteht, dass Partner/Wiederverkäufer nicht die Vertreter von Xecurify sind und nicht befugt sind, im Namen von Xecurify gesetzliche oder sonstige Zusicherungen, Bedingungen oder Garantien abzugeben oder die Bedingungen dieser Vereinbarung zu ändern.



4. TITEL UND EINSCHRÄNKUNGEN



• 4.1 Eigentums- und Urheberrecht: Mit Ausnahme der in dieser Vereinbarung ausdrücklich gewährten Rechte behält Xecurify alle Rechte, Titel und Ansprüche an und auf den Service, die Dokumentation und die professionellen Services, einschließlich aller damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte. Diese Vereinbarung verleiht dem Kunden keine Eigentumsrechte und stellt keinen Verkauf von Rechten an der Software, der Dokumentation oder den Medien dar, auf denen diese aufgezeichnet oder gedruckt sind. Der Kunde erwirbt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Rechte an der Software oder der Dokumentation, außer den in dieser Vereinbarung festgelegten Rechten als Lizenznehmer.
  Die gesamte von Xecurify bereitgestellte Software und Dokumentation, abgeleitete Produkte, programmgesteuerte Erweiterungen, Patches, Revisionen und Aktualisierungen einer der Parteien sowie sämtliche Patentrechte, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse, Marken, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken, Designs oder Designmarken oder urheberrechtlich geschützte Erfindungen, Designs und Informationen, die in den oben beschriebenen Artikeln enthalten sind und bleiben Eigentum von Xecurify oder den Lizenzgebern von Xecurify, je nach Sachlage.


• 4.2 Einschränkungen: Der Kunde darf weder Reverse Engineering noch Dekompilierung durchführen oder versuchen, den Quellcode oder die zugrunde liegenden Ideen oder Algorithmen einer Software zu ermitteln, noch darf er dies Dritten gestatten. Sofern im Rahmen dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich schriftlich eine Ausnahme vereinbart wurde, darf der Kunde die Software weder aus eigenem Antrieb noch durch die Erlaubnis eines Dritten ändern, vermieten, verleihen, für Time-Sharing- oder Service-Bureau-Zwecke verwenden oder anderweitig zum Nutzen Dritter verwenden oder anderen die Verwendung gestatten. Der Kunde darf keine Eigentums- oder sonstigen Hinweise aus der Software entfernen oder verdecken, die Software nicht für Wettbewerbsanalysen oder zum Erstellen von Konkurrenzprodukten verwenden und keine Informationen zur Leistung der Software öffentlich verbreiten. Der Kunde verpflichtet sich, Xecurify unverzüglich alle ihm bekannten Verstöße gegen diese Bestimmungen durch Mitarbeiter, Berater oder Vertreter des Kunden zu melden.



5. BESTELLUNGEN UND LIEFERUNG



• 5.1 Softwarebestellungen: Diese Vereinbarung kann einen anfänglichen Zeitplan oder eine Bestellung enthalten, die der Vereinbarung von Fall zu Fall beigefügt wird, je nach den Anforderungen des Kunden an die Produkte und Dienstleistungen. Kunden können zusätzliche Softwarelizenzen und/oder Dienstleistungen erwerben, indem sie eine Folgebestellung ausführen und zusätzliche Gebühren/Kosten zahlen, die von den Parteien einvernehmlich akzeptiert werden. Eine vom Kunden ausgestellte Bestellung muss schriftlich, in gedruckter Form oder gemäß den in jeder Bestellung enthaltenen Standardbedingungen erfolgen. Die Bestellung muss die bestellte Software identifizieren, die Versand- und Rechnungsstellungsorte enthalten und muss von Xecurify angenommen werden. Für den Fall, dass der Kunde in seiner Bestellung die oben genannten Angaben nicht macht, behält sich Xecurify das Recht vor, solche Bestellungen abzulehnen.


• 5.2 Lieferung: Xecurify erfüllt Bestellungen, indem es Software und Dokumentation per elektronischem Download liefert, vorbehaltlich des Eingangs aller erforderlichen Unterlagen, einschließlich aller erforderlichen Export- und Importgenehmigungen. Die Bestellung des Kunden gilt als geliefert an dem Tag, an dem Xecurify dem Kunden per E-Mail Anweisungen zum Herunterladen der Software und Dokumentation zusendet.



6. PREIS UND ZAHLUNG



• 6.1 Gebühren: Die Gebühren für Software, professionelle Dienstleistungen (wie oben definiert) sowie Support- und Wartungsdienste werden in einer E-Mail/Bestellung festgelegt. Die hiermit zu zahlenden Gebühren enthalten keine Steuern, Abgaben oder Import-/Exportgebühren. Wenn diese von einer Regierungsbehörde einbehalten werden, erstattet der Kunde Xecurify und stellt Xecurify von allen Verkaufs-, Nutzungs-, Mehrwertsteuer-, Verbrauchs-, Eigentums- oder sonstigen Steuern oder Abgaben, Abgaben oder Import-/Exportgebühren frei, die Xecurify einziehen oder an die zuständigen Steuerbehörden abführen muss (einschließlich etwaiger Zinsen oder Strafen darauf). Sofern der Kunde Xecurify keine gültige Befreiungsbescheinigung der zuständigen Steuerbehörde vorlegt, zahlt der Kunde den Betrag dieser Steuern an Xecurify oder seine Vertreter.
  Der Kunde verpflichtet sich, Xecurify alle Gebühren innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Rechnungsdatum zu zahlen. Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, sind alle an Xecurify gezahlten und zu zahlenden Gebühren nicht stornierbar und nicht erstattungsfähig. Wenn der Kunde die gemäß dieser Vereinbarung fälligen Gebühren nicht bis zum Fälligkeitsdatum zahlt, behält sich Xecurify zusätzlich zu allen anderen Rechten oder Rechtsmitteln, die ihm gemäß dieser Vereinbarung oder gesetzlich zustehen, das Recht vor, (i) den Dienst nach schriftlicher Mitteilung von dreißig (30) Tagen auszusetzen, bis die entsprechenden Beträge vollständig bezahlt sind, und (ii) hat Xecurify das Recht, zusätzliche Zinsen in Höhe der in Anspruch genommenen Dienste zu erheben.


• 6.2 Spesen: Sofern in der geltenden Leistungsbeschreibung nichts anderes angegeben ist, erstattet der Kunde Xecurify nach Rechnungsstellung alle vorab genehmigten, angemessenen Kosten, die Xecurify bei der Erbringung der professionellen Dienstleistungen entstanden sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Transportleistungen, Unterkunft und Verpflegung sowie Auslagen im Zusammenhang mit der Erbringung der professionellen Dienstleistungen. Xecurify wird eine angemessen detaillierte Dokumentation aller dieser Kosten mit jedem zugehörigen


• 6.3 Steuern: Gebühren enthalten keine Steuern und können nicht um diese gekürzt werden, einschließlich lokaler, staatlicher, bundesstaatlicher oder ausländischer Steuern, Abgaben, Zölle oder ähnlicher staatlicher Abgaben jeglicher Art, einschließlich Mehrwertsteuer, Gebrauchs- oder Quellensteuern (zusammen „Steuern“). Der Kunde ist für die Zahlung aller Steuern verantwortlich, die mit seinen Einkäufen im Rahmen dieses Vertrags verbunden sind.



7. VERTRAULICHKEIT



• Xecurify behält sich alle Rechte an den Xecurify-Diensten und der Dokumentation vor, die den Kunden im Rahmen dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden.



8. SOFTWAREGARANTIE UND -BEDINGUNGEN



• Jede Partei („empfangende Partei/Empfänger“) kann während der Bereitstellung und Nutzung des Dienstes oder der Bereitstellung von professionellen Dienstleistungen im Rahmen dieses Vertrags Informationen aus Gesprächen mit der anderen Partei („offenlegende Partei“) erhalten, darauf zugreifen oder Kenntnisse daraus erlangen, die der Öffentlichkeit möglicherweise nicht zugänglich oder bekannt sind, wie etwa technische und geschäftliche Informationen über Hardware, Software, Designs, Spezifikationen, Techniken, Prozesse, Verfahren, Forschung, Entwicklung, Projekte, Produkte oder Dienstleistungen, Geschäftspläne oder -möglichkeiten, Geschäftsstrategien, Finanzen, Kosten, Anbieter, Ergebnisse von Penetrationstests und andere Sicherheitsinformationen; Defekt- und Supportinformationen und -metriken; und Prüfberichte und Bescheinigungen erster und dritter Parteien („vertrauliche Informationen“). Vertrauliche Informationen umfassen nicht und schließen, soweit zutreffend, keine Informationen oder Materialien aus, die (a) am Inkrafttretensdatum allgemein öffentlich bekannt waren; (b) nach dem Inkrafttretensdatum allgemein öffentlich bekannt werden, ohne dass dies auf eine Handlung oder Unterlassung der empfangenden Partei zurückzuführen ist; (c) dem Empfänger rechtmäßig vor Erhalt von der offenlegenden Partei bekannt waren; (d) werden oder wurden von der offenlegenden Partei allgemein ohne Offenlegungsbeschränkung offengelegt; (e) der Empfänger sie rechtmäßig von einem Dritten erhalten hat, ohne dass dieser Dritte gegen eine Vereinbarung oder Treuepflicht verstoßen hat; oder (f) werden vom Empfänger unabhängig entwickelt, wie durch Dokumente und andere stichhaltige Beweismittel im Besitz des Empfängers nachgewiesen wird. Der Empfänger darf nicht: (i) vertrauliche Informationen der offenlegenden Partei für Zwecke außerhalb des Geltungsbereichs dieser Vereinbarung verwenden, außer mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der offenlegenden Partei, oder (ii) vertrauliche Informationen der offenlegenden Partei einer anderen Partei offenlegen oder zugänglich machen, mit Ausnahme ihrer Mitarbeiter, Auftragnehmer und Vertreter, die eine Vereinbarung mit Offenlegungs- und Verwendungsbestimmungen unterzeichnet haben, die im Wesentlichen den hierin dargelegten Bestimmungen entsprechen, und die diese Informationen zur Erfüllung des Zwecks dieser Vereinbarung „kennen müssen“. Jede Partei verpflichtet sich, die Vertraulichkeit der vertraulichen Informationen der anderen Partei auf dieselbe Weise zu schützen, wie sie die Vertraulichkeit ihrer eigenen geschützten und vertraulichen Informationen ähnlicher Art schützt, aber in keinem Fall wird eine der Parteien weniger als die angemessene Sorgfalt beim Schutz dieser vertraulichen Informationen walten lassen. Wenn die eine Partei gesetzlich dazu gezwungen ist, vertrauliche Informationen der anderen Partei offenzulegen, wird sie die offenlegende Partei vorab über diese erzwungene Offenlegung informieren (soweit gesetzlich zulässig) und angemessene Unterstützung auf Kosten der anderen Partei leisten, wenn die andere Partei die Offenlegung anfechten möchte.



9. SOFTWARE-GARANTIE UND RÜCKERSTATTUNGSRICHTLINIEN



• Xecurify garantiert, dass die Software die Begleitdokumentation für einen Zeitraum von 7 Tagen ab dem Datum der Erstlieferung im Wesentlichen bestätigt. Bei Xecurify kann der Kunde nur dann Ansprüche geltend machen, wenn die Rückerstattung vom Kunden innerhalb von 10 Tagen ab dem Kaufdatum beantragt wurde, und nur unter den folgenden Umständen:
  
  • (a) wenn die Software oder die von Ihnen erworbenen Funktionen nicht wie auf der Website/dem Marktplatz angegeben funktionieren;
  • (b) Sie haben versucht, die Probleme gemeinsam mit unserem Supportteam zu lösen;
  • (c) Sie haben die falsche Lizenz oder das falsche Xecurify/miniOrange-Produkt erworben und uns innerhalb von 10 Tagen nach dem Kauf darüber informiert;


• Der Kunde hat unter allen folgenden Umständen keinen Anspruch auf Rückerstattung:
  
  • (a) die Software nicht gemäß den Anweisungen von Xecurify verwendet wird;
  • (b) der Softwaredefekt durch eine Fehlfunktion der Geräte des Kunden oder durch vom Kunden bereitgestellte Software verursacht wurde;
  • (c) Der Kunde hat Änderungen an der Software vorgenommen, die nicht ausdrücklich schriftlich von Xecurify genehmigt wurden;
  • (d) die Software funktioniert aufgrund von Änderungen in der Kundenumgebung nicht;
  • (e) die Software mit anderen Produkten kombiniert;
  • (f) der Kunde benötigt die Software nach dem Kauf nicht mehr oder ändert seine Anforderungen an die Leistungen;
  • (g) In Fällen, in denen der Kunde die Software freiwillig erworben hat, nachdem er die Demo/Testversion vom Xecurify-Team in Anspruch genommen hat.


• Im Falle einer Rückerstattung erlischt die Lizenz des Kunden zur Nutzung der defekten Software und die defekte Software muss sofort nach Erhalt der Rückerstattung an Xecurify zurückgegeben werden. Xecurify übernimmt keine Garantie und erklärt ausdrücklich, dass der Betrieb der Software ununterbrochen oder fehlerfrei sein wird oder dass alle Softwarefehler behoben werden können.



10. Rückkopplung



• Der Kunde erkennt an und stimmt zu, dass alle Materialien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fragen, Kommentare, Feedback, Vorschläge, Ideen, Pläne, Notizen, Zeichnungen, Original- oder Kreativmaterialien oder andere Informationen in Bezug auf Xecurify oder die Site (zusammen „Feedback“), die vom Kunden bereitgestellt werden, sei es per E-Mail, durch Veröffentlichung auf der Site oder auf andere Weise, nicht vertraulich sind und das alleinige Eigentum von Xecurify werden. Xecurify besitzt die exklusiven Rechte, einschließlich aller Rechte am geistigen Eigentum, und ist berechtigt, dieses Feedback für jeden Zweck, kommerziell oder anderweitig, uneingeschränkt zu verwenden und zu verbreiten, ohne dass Sie hierfür eine Bestätigung oder Entschädigung erhalten.



11. Schadloshaltung



• 11.1 Wenn ein Dritter gegenüber dem Kunden geltend macht, dass die Software ein Patent, Urheberrecht oder Warenzeichen verletzt oder ein Geschäftsgeheimnis missbraucht („Anspruch“), muss der Kunde (a) Xecurify unverzüglich über den Anspruch informieren, (b) Xecurify die alleinige Kontrolle über die Verteidigung und Beilegung des Anspruchs übertragen und (c) die von Xecurify in angemessener Weise angeforderte Unterstützung, Informationen und Befugnisse bei einer solchen Verteidigung und Beilegung bereitstellen. Xecurify verteidigt den Kunden und seine Direktoren, leitenden Angestellten und Mitarbeiter auf Kosten von Xecurify gegen den Anspruch und Xecurify zahlt alle Verluste, Schäden und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die diesen Parteien endgültig zugesprochen oder in einer von Xecurify unterzeichneten schriftlichen Vergleichsvereinbarung vereinbart wurden, soweit sie aus dem Anspruch entstehen.


• 11.2 Ausschlüsse von Verpflichtungen: Xecurify übernimmt gemäß diesem Abschnitt 11.1 keine Verpflichtung für Rechtsverletzungen oder widerrechtliche Aneignungen, sofern diese aus (a) nicht von Xecurify gelieferten Inhalten entstehen oder darauf beruhen; (b) vom Kunden nach der Lieferung geändert wurden; (c) die Dienste von Xecurify in Kombination mit anderen Produkten, Diensten, Prozessen oder Materialien genutzt werden, wobei sich die mutmaßliche Rechtsverletzung auf eine solche Kombination bezieht, die von Xecurify nicht autorisiert wurde; (d) die Dienste von Xecurify durch den Kunden für Zwecke genutzt werden, die außerhalb des Umfangs der dem Kunden gewährten Rechte und Lizenzen liegen; (e) der Kunde die rechtsverletzende Software weiterhin nutzt, nachdem Xecurify eine geänderte, ergänzte oder Ersatzversion der Software bereitgestellt hat; oder (f) die Dienste von Xecurify durch den Kunden nicht in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung und der Dokumentation genutzt werden; (g) Änderungen der Dienste von Xecurify durch den Kunden, die nicht von Xecurify vorgenommen oder schriftlich autorisiert wurden; oder (e) Aktivitäten, nachdem Xecurify dem Kunden eine Problemumgehung oder Änderung bereitgestellt hat, mit der ein solcher Anspruch vermieden worden wäre. Dieser Abschnitt legt die gesamten Verpflichtungen von Xecurify und die ausschließlichen Rechtsmittel des Kunden im Hinblick auf jegliche Rechtsverletzung, widerrechtliche Aneignung oder andere Verletzungen der Rechte Dritter dar.
  Der Kunde verpflichtet sich, Xecurify alle angemessenen Auslagen zu erstatten, die Xecurify entstanden sind, wenn die Ursache des Verstoßes auf die hierin genannten Handlungen des Kunden zurückzuführen ist.


• 11.3 Falls ein solcher Anspruch erhoben oder angedroht wird oder falls eine einstweilige Verfügung erlassen oder angedroht wird, kann Xecurify nach eigenem Ermessen und auf eigene Kosten entweder das Recht zur weiteren Nutzung der Software für den Kunden erwirken, die Software so ändern oder ersetzen, dass eine Verletzung vermieden wird, oder die Rückgabe der rechtsverletzenden Software akzeptieren und die für diese rechtsverletzende Software bezahlte Lizenzgebühr zurückerstatten.


• 11.4 Die Bestimmungen dieses Abschnitts legen die einzigen und ausschließlichen Pflichten von Xecurify sowie die einzigen und ausschließlichen Rechtsbehelfe des Kunden in Bezug auf die Verletzung von geistigen Eigentumsrechten und/oder Eigentumsrechten jeglicher Art fest.



12. Garantien und Haftungsausschluss



• 12.1 Garantien: Jede Partei garantiert, dass sie befugt ist, diese Vereinbarung abzuschließen. Xecurify garantiert, dass während der geltenden Laufzeit: (i) der Dienst im Wesentlichen gemäß der geltenden Dokumentation ausgeführt wird; (ii) Xecurify die jeweils aktuellen, branchenüblichen Maßnahmen ergreift, um den Dienst zu testen und Schadcode zu erkennen und zu beseitigen, der den Betrieb oder die Leistung des Dienstes negativ beeinflussen soll, und (iii) die Gesamtfunktionalität des Dienstes nicht wesentlich beeinträchtigt wird, wie in der geltenden Dokumentation beschrieben. Xecurify unternimmt wirtschaftlich angemessene Anstrengungen, um den nicht konformen Dienst ohne zusätzliche Kosten für den Kunden zu korrigieren. Falls es Xecurify nicht gelingt, den Dienst innerhalb einer angemessenen Frist nach Erhalt einer schriftlichen Mitteilung des Kunden, in der der Verstoß detailliert beschrieben wird, erfolgreich zu korrigieren, ist der Kunde berechtigt, das geltende Bestellformular für den nicht konformen Dienst zu kündigen und eine sofortige anteilige Rückerstattung aller im Voraus bezahlten, nicht genutzten Gebühren für den nicht konformen Dienst zu erhalten. Die in diesem Unterabschnitt dargelegten Rechtsmittel sind die einzigen Rechtsmittel des Kunden und Xecurify trägt die gesamte Haftung für die Verletzung dieser Garantien, es sei denn, die Verletzung der Garantien stellt eine wesentliche Verletzung dieser Vereinbarung dar und der Kunde entscheidet sich, diese Vereinbarung gemäß Abschnitt 11.2 mit dem Titel „Kündigung“ zu kündigen. Die in diesem Unterabschnitt dargelegten Garantien gelten nur, wenn der jeweilige Dienst gemäß der Dokumentation, dieser Vereinbarung und dem geltenden Recht genutzt wurde.


• 12.2 Haftungsausschluss: MIT AUSNAHME DER AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEN GEMÄSS ABSCHNITT 12.1(A) UND (B) LEHNEN XECURIFY UND SEINE LIEFERANTEN HIERMIT ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN IN BEZUG AUF DEN SERVICE, DIE PROFESSIONELLEN SERVICES ODER ANDERE GEGENSTÄNDE DIESER VEREINBARUNG AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHE GARANTIEN DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, TITEL, MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE PARTEIEN VERLASSEN SICH NICHT AUF IRGENDEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN IN BEZUG AUF DEN GEGENSTAND DIESER VEREINBARUNG. Xecurify übernimmt keine Gewährleistung für die Kompatibilität des Dienstes mit Nicht-Xecurify-Anwendungen.



13. Haftungsbeschränkung



• 13.1 Keine der Parteien schließt ihre Haftung für folgende Fälle aus oder beschränkt sie: (i) Tod oder Personenschäden, die durch ihre Fahrlässigkeit oder die Fahrlässigkeit ihrer Mitarbeiter, Vertreter oder Unterauftragnehmer verursacht wurden; (ii) jegliche Verletzung der Bestimmungen dieser Vereinbarung zu „Eigentums- und Urheberrecht“, „Einschränkungen“, „Freistellung“ oder „Vertraulichkeit“; (iii) vorsätzliches Fehlverhalten, Betrug oder arglistige Falschdarstellung durch sie oder ihre Mitarbeiter; oder jegliche Haftung, die aufgrund des geltenden Rechts dieser Vereinbarung nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.


• 13.2 Vorbehaltlich der Abschnitte 11.1 und 11.3 wird die Gesamthaftung jeder Partei für direkte Schäden im Rahmen dieser Vereinbarung, unabhängig von der Art des Anspruchs (einschließlich Fahrlässigkeit) und unabhängig davon, ob dieser vorhersehbar war, anteilig berechnet, d. h. auf Grundlage der Nutzung der Software durch den Kunden, und darf in diesem Fall 100 % der vom Kunden in den 12 Monaten vor dem Datum der Entstehung des Anspruchs bezahlten oder zu zahlenden Gebühren nicht überschreiten.


• 13.3 Gemäß Abschnitt 11.1 haftet keine Vertragspartei gegenüber der anderen für:
  • (a) entgangener Gewinn;
  • b) Geschäftsverluste;
  • c) Einnahmeverluste;
  • (d) Verlust oder Beschädigung des Geschäfts- oder Firmenwerts;
  • e) Verlust von Einsparungen (ob erwartet oder nicht);
  • (f) Datenverlust; und/oder
  • (g) jegliche indirekten, besonderen oder Folgeverluste oder -schäden.


• 13.4 Ausgeschlossene Schäden: In keinem Fall ist eine der Parteien im Hinblick auf einen Gegenstand dieser Vereinbarung oder die damit verbundenen Geschäftsbedingungen aufgrund eines Vertrags, aufgrund von Fahrlässigkeit, verschuldensunabhängiger Haftung oder einer anderen Theorie für Fehler oder Unterbrechungen der Nutzung, Verlust, Ungenauigkeit oder Beschädigung von Daten, Deckung, entgangene Gewinne oder Einnahmen oder indirekte, besondere, beiläufig entstandene, Folge- oder Strafschäden verantwortlich oder haftbar, unabhängig davon, ob eine Partei auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde oder nicht. Die vorgenannten Ausschlüsse gelten nicht, soweit sie gesetzlich verboten sind.



14 Laufzeit und Kündigung



• 14.1 Laufzeit: Diese Vereinbarung beginnt mit dem Datum des Inkrafttretens und bleibt wirksam, sofern sie nicht wie hierin beschrieben gekündigt wird.
• 14.2 Kündigung: Diese Vereinbarung oder eine hierunter gewährte Lizenz kann (i) im gegenseitigen Einvernehmen zwischen Xecurify und dem Kunden gekündigt werden, (ii) von jeder der Parteien, wenn die andere Partei eine wesentliche Verletzung dieser Vereinbarung begeht und diese Verletzung nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt der Mitteilung über die Verletzung behebt, oder (iii) von jeder der Parteien, wenn die andere Partei zahlungsunfähig wird oder für bankrott erklärt wird, eine Abtretung zu Gunsten der Gläubiger vornimmt, einen Insolvenzverwalter ernennt oder einen Insolvenzantrag stellt.


• 14.3 Folgen der Kündigung: Bei Kündigung dieser Vereinbarung oder Ablauf bzw. Kündigung einer Lizenz erlöschen sämtliche dem Kunden für die jeweiligen Lizenzen gewährten Rechte, und der Kunde ist verpflichtet, unverzüglich (i) die Nutzung der jeweiligen Software und Dokumentation einzustellen, (ii) die jeweilige Software zusammen mit der gesamten Dokumentation und anderen mit der Software verbundenen Materialien an Xecurify zurückzugeben und/oder diese Gegenstände zu vernichten, (iii) die Nutzung der mit den jeweiligen Lizenzen verbundenen Wartungsdienste einzustellen, (iv) Xecurify eine schriftliche Bestätigung auszustellen, dass der Kunde alle vorgenannten Verpflichtungen erfüllt hat, und (v) im Falle einer Kündigung aufgrund einer nicht behobenen Vertragsverletzung des Kunden alle fälligen und zahlbaren Beträge an Xecurify oder den jeweiligen Partner zu bezahlen.


• 14.4 Überleben: Mit der Kündigung dieser Vereinbarung erlöschen sämtliche Rechte und Pflichten der Parteien. Davon ausgenommen sind die Abschnitte „Titel und Beschränkungen“, „Zahlung“, „Garantieausschluss“, „Freistellung für geistiges Eigentum“, „Haftungsbeschränkung“, „Vertraulichkeit“, „Wirkung der Kündigung“ und „Allgemeines“ dieser Vereinbarung, die auch nach einer solchen Kündigung weiterhin bestehen bleiben.



15. Allgemeines



• 15.1 Bekämpfung von Bestechung/Korruption: Xecurify stellt sicher, dass es in Bezug auf diese Vereinbarung und allgemeine Geschäftspraktiken keine Aktivitäten, Praktiken oder Verhaltensweisen ausübt, die nach geltenden Antikorruptionsgesetzen eine Straftat darstellen könnten. Insbesondere darf Xecurify keiner anderen Person (einschließlich öffentlicher und staatlicher Amtsträger) oder einem Unternehmen finanzielle oder sonstige Vorteile anbieten, versprechen oder zahlen oder von ihnen erbitten oder erhalten, die eine andere Person dazu veranlassen oder dazu veranlassen sollen, ihre Funktion oder Tätigkeit unsachgemäß auszuführen, um einen Geschäftsvorteil zu erlangen oder zu behalten. Xecurify stellt ferner sicher, dass es, sofern dies nicht durch lokale Gesetze erlaubt oder vorgeschrieben ist, keinem öffentlichen Amtsträger finanzielle oder sonstige Vorteile anbietet, verspricht oder zahlt, um einen Geschäftsvorteil zu erlangen oder zu behalten, einschließlich Zahlungen, die Amtsträger dazu veranlassen sollen, Aufgaben zu erfüllen, zu deren Erfüllung sie ansonsten verpflichtet sind. b) Als Teil seiner internen Maßnahmen zur Gewährleistung der Einhaltung gemäß diesem Abschnitt muss Xecurify Richtlinien und Verfahren einführen und aufrechterhalten, um das Risiko von Verstößen gegen Antikorruptionsgesetze zu bewerten, diese zu überwachen und zu verhindern. Sofern derartige Richtlinien von Xecurify nicht allgemein auf der Website veröffentlicht oder anderweitig allgemein zur Verfügung gestellt werden, werden derartige Richtlinien und Verfahren dem Kunden auf schriftliche Anfrage zur Verfügung gestellt.


• 15.2 Beziehung: Durch diese Vereinbarung wird keine Agentur, Partnerschaft oder Joint Venture gegründet und keine der Parteien hat irgendeine Befugnis, die andere Partei zu binden.


• 15.3 Subunternehmer: Xecurify kann zur Erfüllung seiner Pflichten im Rahmen dieser Vereinbarung einen Subunternehmer oder einen anderen Dritten einsetzen, solange Xecurify für alle seine Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung verantwortlich bleibt.


• 15.4 Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung nach gegenwärtigem oder zukünftigem Recht ungültig, unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft und wirksam und werden in keiner Weise beeinträchtigt, beeinträchtigt oder ungültig.


• 15.5 Hinweis: Mitteilungen an die Vertragsparteien müssen schriftlich an die in dieser Vereinbarung (oder einer später geänderten Fassung) angegebene Adresse erfolgen und gelten mit dem Erhalt als wirksam.


• 15.6 Zuordnung: Keine der Parteien darf diese Vereinbarung oder ihre Rechte oder Pflichten hieraus ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei abtreten, und jede derartige verbotene Abtretung ist null und nichtig. Ungeachtet des Vorstehenden (a) darf jede Partei diese Vereinbarung an eine Partei abtreten, die ihr gesamtes oder im Wesentlichen gesamtes verbundenes Geschäft durch Fusion, Verkauf von Aktien oder Vermögenswerten oder eine ähnliche Transaktion erwirbt, und (b) darf Xecurify seine Verpflichtungen hieraus an eine Drittpartei untervergeben, vorausgesetzt, dass Xecurify für jegliche Verletzung dieser Vereinbarung haftbar bleibt.


• 15.7 Gesamter Vertrag: Diese Vereinbarung und die ihr beigefügten oder durch Verweis einbezogenen Zeitpläne oder Anlagen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien zum Vertragsgegenstand dar und ersetzen alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen, Mitteilungen und Absprachen jeglicher Art, einschließlich der mit der Software gelieferten Shrink-Wrap-Lizenz. Diese Vereinbarung darf nicht mündlich geändert oder aufgehoben werden und kann nur schriftlich geändert werden, wenn sie von ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertretern jeder Partei unterzeichnet ist.


• 15.8 Höhere Gewalt: Keine der Parteien haftet für eine Verzögerung oder Nichterfüllung der in dieser Vereinbarung geforderten Leistungen, die auf Ursachen oder Umstände zurückzuführen ist, die außerhalb ihrer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich Denial-of-Service-Angriffen, Streiks, Engpässen, weit verbreiteten Sicherheitsverletzungen (z. B. Heartbleed-Bug), Aufständen, Bränden, Überschwemmungen, Stürmen, Erdbeben, Explosionen, Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus und staatlichen Maßnahmen („Höhere Gewalt“), und gilt auch nicht als Verletzer oder Versäumnis dieser Vereinbarung (außer hinsichtlich Zahlungsverpflichtungen), solange die jeweilige Partei alle wirtschaftlich angemessenen Anstrengungen unternimmt, um die Ursachen der Nichterfüllung zu vermeiden oder zu beseitigen.


• 15.9 Einhaltung von Gesetzen: Kunden nutzen die Xecurify-Dienste und -Dokumentation in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften. Xecurify wird bei der Erfüllung dieser Vereinbarung alle geltenden Gesetze und Vorschriften einhalten.


• 15.10 Anwendbares Recht: Diese Benutzervereinbarung unterliegt den geltenden Gesetzen der USA. Für alle Verfahren, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben, sind ausschließlich die Gerichte in Wyoming (USA) zuständig.


• 15.11 Unterschriften: Diese Vereinbarung kann in mehreren Ausfertigungen ausgeführt werden, wobei es sich bei der Unterzeichnung jeweils um ein Original handelt und alle zusammengenommen eine Vereinbarung darstellen. Die Zustellung einer ausgefertigten Kopie einer Unterschriftsseite dieser Vereinbarung per Fax oder einer anderen elektronischen Übermittlung (einschließlich PDF) gilt als die Zustellung einer manuell ausgefertigten Kopie.
  MIT DER UNTERZEICHNUNG DIESER VEREINBARUNG VERPFLICHTET SICH DER KUNDE, DIE BEDINGUNGEN DER GEHEIMHALTUNGSVEREINBARUNG SOWIE DIE DATENSCHUTZ DIE AUF DER MINIORANGE-WEBSITE VERÖFFENTLICHT WIRD.

Diese Benutzervereinbarung besteht zwischen Ihnen („Kunde“) und Xecurify Inc (DBA miniOrange Security Software Private Limited).

BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG, BEVOR SIE XECURIFY-SOFTWARE ODER -DIENSTE VERWENDEN. DURCH DAS HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN ODER VERWENDEN VON XECURIFY-SOFTWARE ODER -DIENSTEN ERKLÄREN SIE („der Kunde“) SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG EINVERSTANDEN UND STIMMEN IHNEN ZU.

„Kunde“ oder „Sie“ stimmen den Bedingungen dieser Vereinbarung zu. Wenn Sie diese Vereinbarung im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person abschließen, erklären Sie, dass Sie befugt sind, diese juristische Person und ihre verbundenen Unternehmen an diese Vereinbarung zu binden. Wenn Sie nicht über diese Befugnis verfügen oder diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie diese Vereinbarung nicht akzeptieren und den Dienst nicht nutzen. Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum in Kraft, an dem Sie sie akzeptieren. Kunde und Xecurify vereinbaren hiermit Folgendes:

1. DEFINITIONEN



• 1.1 „Partner“ bezeichnet jede juristische Person, die die Kundeneinheit, die diesen Vertrag unterzeichnet, direkt oder indirekt kontrolliert, von ihr kontrolliert wird oder mit ihr unter gemeinsamer Kontrolle steht. „Kontrolle“ bedeutet im Sinne dieser Definition den direkten oder indirekten Besitz oder die Kontrolle von mehr als 50 % der Stimmrechte der betreffenden juristischen Person.


• 1.2 „Kostenloser Testservice“ bezeichnet alle Dienste oder Funktionen von Xecurify, die von Xecurify dem Kunden nach Wahl des Kunden ohne zusätzliche Kosten zum Ausprobieren zur Verfügung gestellt werden können und die eindeutig als „Beta“, „Testversion“, „Nicht-GA“, „Pilot“, „Entwicklervorschau“, „Nicht-Produktion“, „Kostenlose Testversion“, „Evaluierung“ oder durch eine ähnliche Bezeichnung gekennzeichnet sind.


• 1.3 „Kundendaten“ bezeichnet alle elektronischen Daten, die vom Kunden oder in dessen Namen an den Dienst übermittelt werden.


• 1.4 „Dokumentation“ bedeutet Benutzerhandbücher und andere Endbenutzerdokumentationen von Xecurify für den Dienst, die in der Online-Hilfefunktion des Dienstes verfügbar sind und von Zeit zu Zeit von Xecurify aktualisiert werden können, einschließlich und ohne Einschränkung die Materialien, die verfügbar sind unter www.miniorange.com.


• 1.5 „Nicht-Xecurify-Anwendung“ bezeichnet eine webbasierte, Offline-, Mobil- oder andere Softwareanwendungsfunktionalität, die von einem Kunden oder einem Dritten bereitgestellt wird und mit einem Dienst interagiert.


• 1.6 „Bestellformular“ bezeichnet ein Bestelldokument, das die vom Kunden im Rahmen dieser Vereinbarung erworbenen Dienste, Schulungsdienste, Supportdienste und/oder professionellen Dienste angibt, die zwischen dem Kunden (oder einem verbundenen Unternehmen) und Xecurify (oder einem verbundenen Unternehmen) abgeschlossen werden. Bestellformulare unterliegen ausschließlich den Bedingungen dieser Vereinbarung und beziehen diese durch Verweis ein. Durch das Ausfüllen eines Bestellformulars erklärt sich ein verbundenes Unternehmen mit den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden.


• 1.7 „Professionelle Dienstleistungen“ bezeichnet Implementierungs- und Konfigurationsdienste, die von Xecurify im Zusammenhang mit dem Dienst bereitgestellt werden, wie in einer Leistungsbeschreibung ausführlicher beschrieben. Professionelle Dienstleistungen umfassen nicht den Service.


• 1.8 „Dienstleistung“ bezeichnet die vom Kunden erworbenen und von Xecurify bereitgestellten Produkte und Dienstleistungen, wie in einem Bestellformular angegeben. „Dienst“ schließt die professionellen Dienste, den kostenlosen Testdienst und Nicht-Xecurify-Anwendungen aus.


• 1.9 „Leistungsbeschreibung“ bezeichnet ein Dokument, das bestimmte professionelle Dienstleistungen beschreibt, die ein Kunde im Rahmen dieser Vereinbarung erworben hat. Jede Leistungsbeschreibung muss diese Vereinbarung durch Verweis einschließen.


• 1.10 „Supportleistungen“ bezeichnet die von Xecurify bereitgestellten Supportleistungen gemäß der jeweils aktuellen Supportrichtlinie von Xecurify und wie in einem Bestellformular angegeben. Falls das Supportniveau nicht im Bestellformular angegeben ist, erhält der Kunde ein „grundlegendes“ Supportniveau, das im Service enthalten ist.


• 1.11 „Begriff“ hat die in Abschnitt 11.1 angegebene Bedeutung.


• 1.12 „Benutzer“ bezeichnet Personen, die vom Kunden zur Nutzung des Dienstes autorisiert sind und für die ein Abonnement des Dienstes abgeschlossen wurde. Zu den Benutzern können beispielsweise Mitarbeiter, Berater, Klienten, externe Benutzer, Auftragnehmer, Vertreter und Dritte gehören, mit denen der Kunde Geschäfte abwickelt, des Kunden und seiner verbundenen Unternehmen.


• 1.13 „Partner“ bezeichnet einen Wiederverkäufer oder Distributor, der über eine Vereinbarung mit Xecurify verfügt, die ihn zum Weiterverkauf von Xecurify-Software und/oder -Diensten berechtigt.



2. ZUSCHÜSSE



• 2.1 Lizenzerteilung: Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung gewährt Xecurify dem Kunden eine nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz (sofern hierin nicht anders angegeben), um (a) die Software in maschinenlesbarem Format ausschließlich für den internen Gebrauch und ausschließlich für die in einer Bestellung angegebene Anzahl von Identity Cubes zu installieren, auszuführen, zu kopieren, anzuzeigen oder anderweitig zu verwenden und (b) die Dokumentation ausschließlich für die Verwendung mit der Software zu verwenden. Kunden dürfen eine angemessene Anzahl von Kopien der Software in maschinenlesbarer Form ausschließlich für Archivierungs- oder Sicherungszwecke gemäß den Standardrichtlinien und -verfahren des Kunden für Archivierung oder Sicherung erstellen.
  Die Nutzung dieser Software über die Anzahl der bezahlten Identity Cubes hinaus ist verboten und unterliegt für jede derartige Nutzung zusätzlichen Lizenz-, Support- und Wartungsgebühren.


• 2.2 Nutzung durch Dritte: Die Software darf nur von Mitarbeitern des Kunden oder Vertragspartnern/Beauftragten des Kunden verwendet werden, die im Auftrag des Kunden Implementierungs-, Beratungs- oder Outsourcing-Dienste bereitstellen und mit dem Kunden über eine schriftliche Vereinbarung verfügen, die die Software von Xecurify in ähnlicher Weise schützt wie die in dieser Vereinbarung genannten Schutzmaßnahmen und Beschränkungen.



3. KOSTENLOSE TESTVERSIONEN, SERVICES, PROFESSIONAL SERVICES UND TRAININGSSERVICES



• 3.1 Kostenlose Testversionen: Wenn sich der Kunde für einen kostenlosen Testdienst auf der Website von Xecurify anmeldet, stellt Xecurify dem Kunden diesen kostenlosen Testdienst kostenlos auf Probebasis zur Verfügung, und zwar bis (a) zum Ende des kostenlosen Testzeitraums, für den sich der Kunde zur Nutzung der entsprechenden kostenlosen Testdienste angemeldet hat, oder (b) zum Startdatum eines von Ihnen für diese Dienste erworbenen Serviceabonnements. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in dieser Vereinbarung wird der kostenlose Testdienst während des kostenlosen Testzeitraums „wie besehen“ ohne jegliche Zusicherung oder Gewährleistung bereitgestellt.


• 3.2 Verpflichtungen von Xecurify: Xecurify stellt dem Kunden den Service gemäß dieser Vereinbarung und allen Bestellformularen während der Laufzeit zur Verfügung und gewährt dem Kunden während der Laufzeit ein begrenztes, nicht unterlizenzierbares, nicht exklusives, nicht übertragbares Recht, seinen Benutzern den Zugriff und die Nutzung des Service gemäß der Dokumentation ausschließlich für Geschäftszwecke des Kunden zu gestatten. Während der Laufzeit wird die Funktionalität des Service nicht wesentlich eingeschränkt. Der Kunde stimmt zu, dass sein Kauf des Service oder der professionellen Services weder von der Bereitstellung zukünftiger Funktionen oder Features noch von mündlichen oder schriftlichen öffentlichen Kommentaren von Xecurify in Bezug auf zukünftige Funktionen oder Features abhängig ist.


• 3.3 Pflichten des Kunden: Der Kunde ist für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter den Logins seiner Benutzer beim Service durchgeführt werden. Der Kunde muss den Service in Übereinstimmung mit geltenden Gesetzen nutzen und darf nicht: (i) den Service oder Teile davon kopieren, vermieten, verkaufen, verleasen, verteilen, verpfänden, abtreten oder anderweitig übertragen oder Rechte daran belasten oder ihn anderen als seinen Benutzern zur Verfügung stellen; (ii) persönliche Gesundheitsdaten, Kreditkartendaten, persönliche Finanzdaten oder andere sensible Daten an den Service senden oder über den Service speichern, die ohne Einschränkung dem Health Insurance Portability and Accountability Act, dem Gramm-Leach-Bliley Act oder den Payment Card Industry Data Security Standards unterliegen; (iii) in Verbindung mit dem Service verletzendes oder rechtswidriges Material senden oder speichern; (iv) Viren, Würmer, Zeitbomben, Trojaner oder andere schädliche oder bösartige Codes, Dateien, Skripte, Agenten oder Programme an den Service senden oder speichern; (v) versuchen, unbefugten Zugriff auf den Service oder die darin enthaltenen Daten zu erlangen oder die Integrität oder Leistung des Service oder der darin enthaltenen Daten zu stören; (vi) den Service oder Teile davon modifizieren, kopieren oder davon abgeleitete Werke erstellen; (vii) auf den Service zugreifen, um ein Konkurrenzprodukt oder einen Konkurrenzservice zu entwickeln oder dessen Funktionen oder Benutzeroberfläche zu kopieren; oder (viii) den Namen von Xecurify und alle Urheberrechts- oder sonstigen Hinweise, die in oder auf dem Service erscheinen oder von Xecurify jederzeit verlangt werden können, in oder auf dem Service löschen, verändern, ergänzen oder nicht wiedergeben. Jede Nutzung des Service durch Kunden oder Benutzer unter Verletzung dieser Vereinbarung, der Dokumentation oder der Bestellformulare, die nach Ermessen von Xecurify die Sicherheit, Integrität oder Verfügbarkeit des Service bedroht, kann zur sofortigen Aussetzung des Service durch Xecurify führen; Xecurify wird jedoch unter den gegebenen Umständen alle wirtschaftlich vertretbaren Anstrengungen unternehmen, um den Kunden vor einer solchen Aussetzung zu benachrichtigen und ihm die Möglichkeit zu geben, einen solchen Verstoß oder eine solche Bedrohung zu beheben.
  
• 3.4 Professionelle Dienstleistungen: Kunde und Xecurify können Leistungsbeschreibungen abschließen, die die spezifischen professionellen Dienstleistungen beschreiben, die von Xecurify zu erbringen sind. Xecurify erbringt alle Schulungsdienstleistungen gemäß den jeweils aktuellen Schulungsdienstleistungsbedingungen von Xecurify. Gegebenenfalls muss das Personal von Xecurify, wenn es sich für professionelle Dienstleistungen oder Schulungsdienstleistungen auf dem Gelände des Kunden aufhält, angemessene Regeln und Vorschriften des Kunden in Bezug auf Sicherheit, Schutz und Verhalten einhalten, die Xecurify bekannt gegeben wurden, und wird auf Anfrage des Kunden jedes Personal von Xecurify, das diese Regeln und Vorschriften nicht einhält, umgehend aus dem Projekt entfernen.


• 3.5 Verbundene Kunden: Verbundene Kunden können Serviceabonnements und professionelle Dienstleistungen gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung erwerben und verwenden, indem sie Bestellformulare oder Leistungsbeschreibungen im Rahmen dieser Vereinbarung ausfüllen, in die die Bedingungen dieser Vereinbarung durch Verweis aufgenommen werden. In jedem dieser Fälle gelten alle Verweise in dieser Vereinbarung auf den Kunden im Sinne dieser Bestellformulare oder Leistungsbeschreibungen als Verweise auf das jeweilige verbundene Unternehmen des Kunden.


• 3.6 Partner/Wiederverkäufer: Wenn der Kunde eine Vereinbarung mit einem autorisierten Xecurify-Vertriebspartner/Wiederverkäufer in Bezug auf den Service (wie einem Wiederverkäufer oder Managed Service Provider) getroffen hat, kann Xecurify alle seine Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung an diesen Partner delegieren oder übertragen (z. B. Supportdienste und Zahlungseinzug), und Xecurify ist nicht verpflichtet, dem Kunden diese delegierten oder übertragenen Dienste bereitzustellen (da der Vertriebspartner diese Verpflichtung direkt dem Kunden gegenüber hat). Jede Nichtzahlung der geltenden Servicegebühren (durch den Kunden oder den Vertriebspartner) an Xecurify stellt einen wesentlichen Verstoß gegen diese Vereinbarung dar. Der Kunde erkennt an und versteht, dass Partner/Wiederverkäufer nicht die Vertreter von Xecurify sind und nicht befugt sind, im Namen von Xecurify gesetzliche oder sonstige Zusicherungen, Bedingungen oder Garantien abzugeben oder die Bedingungen dieser Vereinbarung zu ändern.



4. TITEL UND EINSCHRÄNKUNGEN



• 4.1 Eigentums- und Urheberrecht: Diese Vereinbarung verleiht dem Kunden keine Eigentumsrechte und stellt keinen Verkauf von Rechten an der Software, der Dokumentation oder den Medien dar, auf denen diese aufgezeichnet oder gedruckt sind. Der Kunde erwirbt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Rechte an der Software oder der Dokumentation, mit Ausnahme der in dieser Vereinbarung festgelegten Rechte als Lizenznehmer.
  Die gesamte von Xecurify bereitgestellte Software und Dokumentation und alle vom Kunden angefertigten Kopien davon sowie alle von einer der Parteien vorgenommenen Kompilationen, abgeleiteten Produkte, Programmerweiterungen, Patches, Revisionen und Aktualisierungen sowie alle Patentrechte, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse, Marken, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken, Designs oder Designmarken oder proprietären Erfindungen, Designs und Informationen, die in einem der oben beschriebenen Elemente enthalten sind und bleiben Eigentum von Xecurify oder den Lizenzgebern von Xecurify, je nach Fall. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, keinen Anspruch auf oder Besitz der Software oder der Dokumentation zu erheben oder geltend zu machen. Der Kunde wird keine Urheberrechts- oder Eigentumshinweise von Kopien der Software oder der Dokumentation entfernen oder ändern, und Kopien, die vom oder für den Kunden angefertigt werden, müssen alle derartigen Hinweise auf Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse, Marken und alle anderen Hinweise auf geistige Eigentumsrechte auf den Originalkopien enthalten.


• 4.2 Einschränkungen: Kunden dürfen weder Software zurückentwickeln, dekompilieren noch versuchen, den Quellcode oder die zugrunde liegenden Ideen oder Algorithmen einer Software zu ermitteln, noch dürfen sie dies Dritten gestatten. Sofern im Rahmen dieser Vereinbarung nicht schriftlich eine Ausnahme vereinbart wurde, darf der Kunde die Software weder ändern, vermieten, verleihen, für Time-Sharing- oder Service-Bureau-Zwecke verwenden noch die Software anderweitig zum Nutzen Dritter verwenden oder anderen die Verwendung gestatten. Der Kunde verpflichtet sich, Xecurify unverzüglich über alle Verstöße gegen diese Bestimmungen durch Mitarbeiter, Berater oder Vertreter des Kunden zu informieren, von denen der Kunde Kenntnis hat.



5. BESTELLUNGEN UND LIEFERUNG



• 5.1 Softwarebestellungen: Diese Vereinbarung kann einen anfänglichen Zeitplan oder eine Bestellung enthalten (die hier beigefügt ist und die Bedingungen dieser Vereinbarung durch Verweis einbezieht). Kunden können zusätzliche Softwarelizenzen und/oder -dienste erwerben, indem sie eine von beiden Parteien akzeptierte Folgebestellung ausführen. Falls der Kunde keine Bestellung aufgibt, wird eine neue Bestellung von Kunde und Xecurify ausgeführt, um diese Bestellung nachzuweisen. Eine vom Kunden ausgestellte Bestellung muss schriftlich erfolgen und die bestellte Software sowie die Versand- und Rechnungsstellungsorte angeben und muss von Xecurify angenommen werden. Standardmäßige oder gedruckte Bedingungen, die in einer Bestellung oder Verkaufsbestätigung enthalten sind, gelten als abgelehnt und der bloße Beginn der Arbeit oder die Zahlung auf Grundlage dieser Formulare gilt nicht als Annahme der Bedingungen.


• 5.2 Lieferung: Xecurify erfüllt Bestellungen, indem es Software und Dokumentation per elektronischem Download liefert, vorbehaltlich des Eingangs aller erforderlichen Unterlagen, einschließlich aller erforderlichen Export- und Importgenehmigungen. Die Bestellung des Kunden gilt als geliefert an dem Tag, an dem Xecurify dem Kunden Anweisungen zum Herunterladen der Software und Dokumentation per E-Mail zusendet. Danach ist der Kunde verantwortlich für und trägt alle Kosten (einschließlich Steuern), die mit der Erstellung der zulässigen Anzahl von Kopien und der Verteilung dieser Kopien gemäß dieser Vereinbarung verbunden sind. Der Kunde ist der Importeur der Aufzeichnungen für die Software.



6. PREIS UND ZAHLUNG



• 6.1 Gebühren: Die Gebühren für Software, professionelle Dienstleistungen (wie oben definiert) sowie Support- und Wartungsdienste sind in einer Bestellung festgelegt. Die hiermit zu zahlenden Gebühren enthalten keine Steuern, Abgaben oder Import-/Exportgebühren. Wenn diese von einer Regierungsbehörde einbehalten werden, erstattet der Kunde Xecurify und stellt Xecurify von allen Verkaufs-, Nutzungs-, Mehrwertsteuer-, Verbrauchs-, Eigentums- oder sonstigen Steuern oder Abgaben, Abgaben oder Import-/Exportgebühren frei, die Xecurify einziehen oder an die zuständigen Steuerbehörden abführen muss (einschließlich etwaiger Zinsen oder Strafen darauf). Sofern der Kunde Xecurify keine gültige Befreiungsbescheinigung der zuständigen Steuerbehörde vorlegt, zahlt der Kunde den Betrag dieser Steuern an Xecurify oder seine Vertreter.


• 6.2 Zahlung: Der Kunde verpflichtet sich, Xecurify alle Gebühren vor der Lieferung des Produkts zu zahlen. Sofern in Mitteilungen/Rechnungen/Angeboten oder Vereinbarungen nichts anderes angegeben ist, muss der Kunde alle Gebühren innerhalb des in den oben genannten Verträgen genannten Zeitraums zahlen. Kunden erhalten umgehend nach Lieferung der Software oder vor Beginn einer Verlängerungsperiode für Support und Wartung eine Rechnung. Alle Gebühren werden in US-Währung berechnet. Kunden sind verpflichtet, alle aufgelaufenen Gebühren zu zahlen, um den Ablauf oder die Kündigung dieser Vereinbarung zu überstehen.



7. VERTRAULICHKEIT



• Jede Partei („empfangende Partei/Empfänger“) kann während der Bereitstellung und Nutzung des Dienstes oder der Bereitstellung von professionellen Dienstleistungen im Rahmen dieses Vertrags Informationen aus Gesprächen mit der anderen Partei („offenlegende Partei“) erhalten, darauf zugreifen oder Kenntnisse daraus erlangen, die der Öffentlichkeit möglicherweise nicht zugänglich oder bekannt sind, wie etwa technische und geschäftliche Informationen über Hardware, Software, Designs, Spezifikationen, Techniken, Prozesse, Verfahren, Forschung, Entwicklung, Projekte, Produkte oder Dienstleistungen, Geschäftspläne oder -möglichkeiten, Geschäftsstrategien, Finanzen, Kosten, Anbieter, Ergebnisse von Penetrationstests und andere Sicherheitsinformationen; Defekt- und Supportinformationen und -metriken; und Prüfberichte und Bescheinigungen erster und dritter Parteien („vertrauliche Informationen“). Vertrauliche Informationen umfassen nicht und schließen, soweit zutreffend, keine Informationen oder Materialien aus, die (a) am Inkrafttretensdatum allgemein öffentlich bekannt waren; (b) nach dem Inkrafttretensdatum allgemein öffentlich bekannt werden, ohne dass dies auf eine Handlung oder Unterlassung der empfangenden Partei zurückzuführen ist; (c) dem Empfänger rechtmäßig vor Erhalt von der offenlegenden Partei bekannt waren; (d) werden oder wurden von der offenlegenden Partei allgemein ohne Offenlegungsbeschränkung offengelegt; (e) der Empfänger sie rechtmäßig von einem Dritten erhalten hat, ohne dass dieser Dritte gegen eine Vereinbarung oder Treuepflicht verstoßen hat; oder (f) werden vom Empfänger unabhängig entwickelt, wie durch Dokumente und andere stichhaltige Beweismittel im Besitz des Empfängers nachgewiesen wird. Der Empfänger darf nicht: (i) vertrauliche Informationen der offenlegenden Partei für Zwecke außerhalb des Geltungsbereichs dieser Vereinbarung verwenden, außer mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der offenlegenden Partei, oder (ii) vertrauliche Informationen der offenlegenden Partei einer anderen Partei offenlegen oder zugänglich machen, mit Ausnahme ihrer Mitarbeiter, Auftragnehmer und Vertreter, die eine Vereinbarung mit Offenlegungs- und Verwendungsbestimmungen unterzeichnet haben, die im Wesentlichen den hierin dargelegten Bestimmungen entsprechen, und die diese Informationen zur Erfüllung des Zwecks dieser Vereinbarung „kennen müssen“. Jede Partei verpflichtet sich, die Vertraulichkeit der vertraulichen Informationen der anderen Partei auf dieselbe Weise zu schützen, wie sie die Vertraulichkeit ihrer eigenen geschützten und vertraulichen Informationen ähnlicher Art schützt, aber in keinem Fall wird eine der Parteien weniger als die angemessene Sorgfalt beim Schutz dieser vertraulichen Informationen walten lassen. Wenn die eine Partei gesetzlich dazu gezwungen ist, vertrauliche Informationen der anderen Partei offenzulegen, wird sie die offenlegende Partei vorab über diese erzwungene Offenlegung informieren (soweit gesetzlich zulässig) und angemessene Unterstützung auf Kosten der anderen Partei leisten, wenn die andere Partei die Offenlegung anfechten möchte.



8. SOFTWAREGARANTIE UND -BEDINGUNGEN



• 8.1 Produktgarantie: Xecurify garantiert, dass die Software für einen Zeitraum von sieben (7) Tagen ab dem Datum der Erstlieferung im Wesentlichen der beiliegenden Dokumentation entspricht. Wenn die Software während der Garantiezeit nicht im Wesentlichen der Dokumentation entspricht, wird das Xecurify-Team versuchen, alle Probleme zu lösen. Wenn dies nicht gelingt, erstattet Xecurify den Betrag zurück, sofern die Anfrage innerhalb von 10 Werktagen nach dem Kauf gestellt wurde. Das ausschließliche Rechtsmittel des Kunden gemäß dieser Bestimmung besteht darin, dass Xecurify auf Kosten und nach Wahl von Xecurify die nicht konforme Software entweder repariert, ersetzt oder den vom Kunden für sie gezahlten Betrag zurückerstattet. Im Falle einer Rückerstattung erlischt die Lizenz des Kunden zur Nutzung der fehlerhaften Software und die fehlerhafte Software wird an Xecurify zurückgegeben. Xecurify garantiert nicht, dass der Betrieb der Software ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei erfolgt oder dass alle Softwarefehler behoben werden können. Diese Garantie gilt nicht, wenn:
  
  1. die Software nicht gemäß den Anweisungen von Xecurify verwendet wird;
  2. der Softwaredefekt durch eine Fehlfunktion der Geräte des Kunden oder durch vom Kunden bereitgestellte Software verursacht wurde; oder
  3. Der Kunde hat Änderungen an der Software vorgenommen, die nicht ausdrücklich schriftlich von Xecurify genehmigt wurden.


• 8.2 Gewährleistungsausschluss: Diese Garantie ersetzt alle anderen Garantien und ist die einzige von Xecurify gewährte Garantie in Bezug auf die Software, Dokumentation oder die Dienste. Es bestehen keine anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien oder Bedingungen, weder mündlich noch schriftlich, einschließlich derjenigen der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck, zufriedenstellender Qualität, in Bezug auf diese Vereinbarung oder jegliche hierunter lizenzierte Software.



9. Schadloshaltung



• 9.1 Wenn ein Dritter gegenüber dem Kunden geltend macht, dass die Software ein Patent, Urheberrecht oder Warenzeichen verletzt oder ein Geschäftsgeheimnis missbraucht („Anspruch“), muss der Kunde (a) Xecurify unverzüglich über den Anspruch informieren, (b) Xecurify die alleinige Kontrolle über die Verteidigung und Beilegung des Anspruchs übertragen und (c) die von Xecurify in angemessener Weise angeforderte Unterstützung, Informationen und Befugnisse bei einer solchen Verteidigung und Beilegung bereitstellen. Xecurify verteidigt den Kunden und seine Direktoren, leitenden Angestellten und Mitarbeiter auf Kosten von Xecurify gegen den Anspruch und Xecurify zahlt alle Verluste, Schäden und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die diesen Parteien endgültig zugesprochen oder in einer von Xecurify unterzeichneten schriftlichen Vergleichsvereinbarung vereinbart wurden, soweit sie aus dem Anspruch entstehen.


• 9.2 Ausschlüsse von Verpflichtungen: Die vorgenannten Verpflichtungen gelten nicht für Software oder Teile oder Komponenten davon, (i) die nicht von Xecurify geliefert wurden, (ii) die vom Kunden nach der Lieferung geändert wurden, (iii) die mit anderen Produkten, Prozessen oder Materialien kombiniert wurden, wobei sich die angebliche Rechtsverletzung auf eine solche Kombination bezieht, die von Xecurify nicht autorisiert wurde, (iv) bei denen der Kunde die rechtsverletzende Software weiterhin verwendet, nachdem Xecurify eine geänderte, ergänzte oder Ersatzversion der Software geliefert hat, oder (v) bei denen der Kunde diese Software nicht streng in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung verwendet. Der Kunde erstattet Xecurify alle angemessenen Auslagen, die Xecurify entstanden sind, wenn die Ursache der Rechtsverletzung auf die hierin genannten Handlungen des Kunden zurückzuführen ist.


• 9.3 Falls ein solcher Anspruch erhoben oder angedroht wird oder falls eine einstweilige Verfügung erlassen oder angedroht wird, kann Xecurify nach eigenem Ermessen und auf eigene Kosten entweder das Recht zur weiteren Nutzung der Software für den Kunden erwirken, die Software so ändern oder ersetzen, dass eine Verletzung vermieden wird, oder die Rückgabe der rechtsverletzenden Software akzeptieren und die für diese rechtsverletzende Software bezahlte Lizenzgebühr zurückerstatten.


• 9.4 Die Bestimmungen dieses Abschnitts legen die einzigen und ausschließlichen Pflichten von Xecurify sowie die einzigen und ausschließlichen Rechtsbehelfe des Kunden in Bezug auf die Verletzung von geistigen Eigentumsrechten und/oder Eigentumsrechten jeglicher Art fest.



10. Haftungsbeschränkung



• 10.1 Keine der Parteien schließt ihre Haftung für folgende Fälle aus oder beschränkt sie: (i) Tod oder Personenschäden, die durch ihre Fahrlässigkeit oder die Fahrlässigkeit ihrer Mitarbeiter, Vertreter oder Unterauftragnehmer verursacht wurden; (ii) jegliche Verletzung der Bestimmungen dieser Vereinbarung zu „Eigentums- und Urheberrecht“, „Einschränkungen“, „Freistellung“ oder „Vertraulichkeit“; (iii) vorsätzliches Fehlverhalten, Betrug oder arglistige Falschdarstellung durch sie oder ihre Mitarbeiter; oder jegliche Haftung, die aufgrund des geltenden Rechts dieser Vereinbarung nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.


• 10.2 Vorbehaltlich der Abschnitte 10.1 und 10.3 darf die Gesamthaftung jeder Partei für direkte Schäden im Rahmen dieser Vereinbarung, unabhängig von der Art des Anspruchs (einschließlich Fahrlässigkeit) und unabhängig davon, ob dieser vorhersehbar war oder nicht, 125 % der vom Kunden in den 12 Monaten vor dem Datum der Entstehung des Anspruchs bezahlten oder zu zahlenden Gebühren nicht überschreiten.


• 10.3 Gemäß Abschnitt 10.1 haftet keine Vertragspartei gegenüber der anderen für:
  
  • (a) entgangener Gewinn;
  • b) Geschäftsverluste;
  • c) Einnahmeverluste;
  • (d) Verlust oder Beschädigung des Geschäfts- oder Firmenwerts;
  • e) Verlust von Einsparungen (ob erwartet oder nicht);
  • (f) Datenverlust; und/oder
  • (g) jegliche indirekten, besonderen oder Folgeverluste oder -schäden.



11 Laufzeit und Kündigung



• 11.1 Laufzeit: Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum des Inkrafttretens in Kraft und bleibt gültig, sofern sie nicht wie hierin beschrieben gekündigt wird.


• 11.2 Kündigung: Diese Vereinbarung oder eine hierunter gewährte Lizenz kann (i) im gegenseitigen Einvernehmen zwischen Xecurify und dem Kunden, (ii) von jeder der Parteien gekündigt werden, wenn die andere Partei eine wesentliche Verletzung dieser Vereinbarung begeht und diese Verletzung nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt der Mitteilung über die Verletzung behebt, oder (iii) von jeder der Parteien, wenn die andere Partei zahlungsunfähig wird oder für bankrott erklärt wird, eine Abtretung zu Gunsten von Gläubigern vornimmt, einen Insolvenzverwalter ernennt oder einen Insolvenzantrag stellt.


• 11.3 Folgen der Kündigung: Bei Kündigung dieser Vereinbarung oder Ablauf bzw. Kündigung einer Lizenz erlöschen sämtliche dem Kunden für die jeweiligen Lizenzen gewährten Rechte, und der Kunde ist verpflichtet, unverzüglich (i) die Nutzung der jeweiligen Software und Dokumentation einzustellen, (ii) die jeweilige Software zusammen mit der gesamten Dokumentation und allen anderen mit der Software verbundenen Materialien sowie allen Kopien des Vorgenannten an Xecurify zurückzugeben oder diese Gegenstände zu vernichten, (iii) die Nutzung der mit den jeweiligen Lizenzen verbundenen Wartungsdienste einzustellen, (iv) Xecurify eine schriftliche Bestätigung auszustellen, dass der Kunde alle vorgenannten Verpflichtungen eingehalten hat, und (v) im Falle einer Kündigung aufgrund einer nicht behobenen Vertragsverletzung des Kunden Xecurify oder dem jeweiligen Partner alle fälligen und zahlbaren Beträge zu bezahlen.


• 11.4 Überleben: Mit der Kündigung dieser Vereinbarung erlöschen sämtliche Rechte und Pflichten der Parteien. Davon ausgenommen sind die Abschnitte „Titel und Beschränkungen“, „Zahlung“, „Garantieausschluss“, „Freistellung für geistiges Eigentum“, „Haftungsbeschränkung“, „Vertraulichkeit“, „Wirkung der Kündigung“ und „Allgemeines“ dieser Vereinbarung, die auch nach einer solchen Kündigung weiterhin bestehen bleiben.



12. Allgemeines



• 12.1 Bekämpfung von Bestechung/Korruption:
  • Xecurify stellt sicher, dass es in Bezug auf diese Vereinbarung und allgemeine Geschäftspraktiken keine Aktivitäten, Praktiken oder Verhaltensweisen ausübt, die nach geltenden Antikorruptionsgesetzen eine Straftat darstellen könnten. Insbesondere darf Xecurify keiner anderen Person (einschließlich öffentlicher und staatlicher Amtsträger) oder Unternehmen finanzielle oder sonstige Vorteile anbieten, versprechen oder zahlen oder von ihnen erbitten oder erhalten, die eine andere Person dazu veranlassen oder dazu veranlassen sollen, ihre Funktion oder Tätigkeit unsachgemäß auszuführen, um einen Geschäftsvorteil zu erlangen oder zu behalten. Xecurify stellt ferner sicher, dass es, sofern dies nicht durch lokale Gesetze erlaubt oder vorgeschrieben ist, keinem öffentlichen Amtsträger finanzielle oder sonstige Vorteile anbietet, verspricht oder zahlt, um einen Geschäftsvorteil zu erlangen oder zu behalten, einschließlich Zahlungen, die Amtsträger dazu veranlassen sollen, Aufgaben zu erfüllen, zu deren Erfüllung sie ansonsten verpflichtet sind.
  
  
  • Als Teil seiner internen Maßnahmen zur Sicherstellung der Einhaltung dieses Abschnitts muss Xecurify Richtlinien und Verfahren zur Bewertung, Überwachung und Verhinderung von Verstößen gegen Antikorruptionsgesetze einführen und aufrechterhalten. Sofern solche Richtlinien von Xecurify nicht allgemein auf seiner Website veröffentlicht oder anderweitig allgemein zugänglich gemacht werden, werden sie dem Kunden auf schriftliche Anfrage des Kunden zur Verfügung gestellt.
  
  
• 12.2 Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung nach gegenwärtigem oder zukünftigem Recht ungültig, unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft und wirksam und werden in keiner Weise beeinträchtigt, beeinträchtigt oder ungültig.


• 12.3 Hinweis: Mitteilungen an die Vertragsparteien müssen schriftlich an die in dieser Vereinbarung (oder einer später geänderten Fassung) angegebene Adresse erfolgen und gelten mit dem Erhalt als wirksam.


• 12.4 Zuordnung: Keine der Parteien darf diese Vereinbarung oder ihre Rechte oder Pflichten hieraus ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei abtreten, und jede derartige verbotene Abtretung ist null und nichtig. Ungeachtet des Vorstehenden (a) darf jede Partei diese Vereinbarung an eine Partei abtreten, die ihr gesamtes oder im Wesentlichen gesamtes verbundenes Geschäft durch Fusion, Verkauf von Aktien oder Vermögenswerten oder eine ähnliche Transaktion erwirbt, und (b) darf Xecurify seine Verpflichtungen hieraus an eine Drittpartei untervergeben, vorausgesetzt, dass Xecurify für jegliche Verletzung dieser Vereinbarung haftbar bleibt.


• 12.5 Gesamter Vertrag: Diese Vereinbarung und die ihr beigefügten oder durch Verweis einbezogenen Zeitpläne oder Anlagen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien zum Vertragsgegenstand dar und ersetzen alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen, Mitteilungen und Absprachen jeglicher Art, einschließlich der mit der Software gelieferten Shrink-Wrap-Lizenz. Diese Vereinbarung darf nicht mündlich geändert oder aufgehoben werden und kann nur schriftlich geändert werden, wenn sie von ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertretern jeder Partei unterzeichnet ist.


• 12.6 Anwendbares Recht:Diese Benutzervereinbarung unterliegt den geltenden Gesetzen der USA. Für alle Verfahren, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben, sind ausschließlich die Gerichte in Kalifornien (USA) zuständig.


• 12.7 Unterschriften: Diese Vereinbarung kann in mehreren Ausfertigungen ausgeführt werden, von denen jede ein Original ist und die zusammen eine Vereinbarung bilden. Die Zustellung einer ausgefertigten Ausfertigung einer Unterschriftenseite dieser Vereinbarung per Fax oder auf anderem elektronischen Weg (einschließlich PDF) gilt als Zustellung einer manuell ausgefertigten Ausfertigung.


• 12.8 Datenerhebung und -schutz: Xecurify speichert Geschäftsinformationen des Kunden, einschließlich Geschäftskontaktinformationen (Name, Titel, E-Mail, Telefonnummer, Adresse, Manager, Rolle usw. des Mitarbeiters des Kunden, der direkt mit Xecurify interagiert), Vertragsdetails (Kopien vollständig ausgeführter Vereinbarungen und zusammenfassende Details wie gekaufte Produkte und Dienstleistungen, Vertragsbeginn und Verlängerungsdaten, Beträge usw.) und Informationen über die von den Diensten verwaltete IT-Umgebung des Kunden (Softwareversion und zugehöriges Betriebssystem, Anwendungsserver, Webserver, Datenbank, Hardwarespezifikationen usw.). Abgesehen vom Vorstehenden benötigt Xecurify keine sensiblen oder persönlichen Daten des Kunden oder seiner Mitarbeiter oder Sponsoren (und der Kunde darf Xecurify diese nicht zur Verfügung stellen), damit Xecurify dem Kunden die Dienste bereitstellen kann, und Xecurify stellt jederzeit sicher, dass es alle geltenden Datenschutzgesetze in Bezug auf Kundendaten einhält, wie für die Zwecke dieser Vereinbarung erforderlich. Ungeachtet des Vorstehenden und ohne Einschränkung gilt: Wenn der Kunde von Xecurify verlangt, Daten in seinem Namen zu verarbeiten, treffen die Parteien entsprechende Vereinbarungen, um dies sicherzustellen. Diese Vereinbarungen sind erforderlich und unterliegen den jeweils geltenden Datenschutzgesetzen.